“namun” dan shampo bayi

Posted on March 3rd, 2009 in corat-coret by amma

saya tuh lagi rada-rada guemeeezzz sama salah satu iklan shampo bayi-nya Jhonson n Jhonson.
durasi penayangannya tak ada semenit (waktu nonton tidak sempat menghitung tepatnya berapa lama karena tidak punya jam) tetapi kalau kita perhatikan, kita perdengarkan secara lebih mendalam, ada kalimat pembuka yang menurut saya tidak sesuai dengan kalimat bahasa indonesia yang benar dan betul.
seperti ini kalimatnya “matanya begitu indah namun begitu lembut”.

penggunaan kata “namun” disini saya rasa kurang tepat. karena menurut kamus bahasa besar indonesia kata namun adalah kata penghubung antarkalimat untuk menandai perlawanan; tetapi.

dan padanan kata yang tepat untuk pembuka iklan tersebut bukan namun, seharusnya memakai “dan ” atau “juga”.

“matanya begitu indah juga begitu lembut”

atau jangan-jangan bahasa Indonesiaku aja yang njeblok, sehingga ndak paham dengan kalimat tersebut.

11 Responses to '“namun” dan shampo bayi'

Subscribe to comments with RSS or TrackBack to '“namun” dan shampo bayi'.

  1. Ruhe said,

    on March 3rd, 2009 at 7:44 pm

    Mata siapakah sebenarnya yg dimaksud?…hehehehehe

  2. putrago said,

    on March 3rd, 2009 at 9:09 pm

    yup saya setuju kalau kata yang tepat “matanya begitu indah juga begitu lembut” yang bikin iklan bule kale ya :D :D

  3. amma said,

    on March 6th, 2009 at 11:41 am

    pak yahya : maaf komennya tak sengaja di delete :( ..niatnya mo delte komen dari bapak ruhe yang double sampe 3 kali..tahunya malah :( ( *maaf*
    soal secara dan penggunaan kata2 lain pernah saya tulis juga..:D

    #Ruhe : mata siapa ya…liat aja iklannya :D

    #putrago : ga tahu juga..atau emang nilai BI saya saja yang njelbok..sehingga tidak bisa memahami kalimat tersebut. :D

  4. Palembang said,

    on March 21st, 2009 at 11:47 am

    Hello
    salam kenal ya..
    ku indra
    senang berkenalan dengan kamu

  5. aprillins said,

    on March 31st, 2009 at 10:39 am

    bener tuh.. masa pakek “namun..!”.. sama aja nge-negasiin!.. huhuh… tapi kalo soal iklan yang lucu tuh yang iklan gery salut,, yang ada anak kecil sama kakaknya kepalanya patah2 ke kanan n kekiiri.. susah ngejelasinnya.. pokoknya diliat aja deeee… :) :)

  6. dafhy said,

    on April 2nd, 2009 at 11:58 am

    dah lama gak update mbak?

  7. Rusa Bawean said,

    on April 20th, 2009 at 11:36 am

    ada maksud lain kali yaaa
    :)

  8. Ly said,

    on April 27th, 2009 at 2:09 pm

    namun….. n’ akhirnya…. sayah lafar tapi lom juga nemu makanan yang pas huehuheuehueh :P …. *kabur* takut di lempar bakiak :D

  9. me said,

    on June 3rd, 2009 at 4:01 pm

    haha kok mata bisa lembut gt? emang di pegang2 yah bola matanya??araraneh wae….

  10. tuteh said,

    on June 7th, 2009 at 4:36 pm

    Hahahaha aku gak sempat perhatiin, sist :D hehehe… gak gitu nyimak kalo iklan produk bayi gitu. Tapi kalo iklan makanan, pasti mlotot :D


  11. on August 23rd, 2011 at 1:31 pm

    menarik
    salam kenal
    :)

Post a comment